"press" en Portuguese (PT)
Definición
Empurrar ou carregar algo com força, especialmente um botão, interruptor ou uma parte do corpo. Também pode significar exercer pressão sobre algo ou referir-se aos jornais e aos meios de comunicação em geral.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
É muito comum com botões e ecrãs: 'press a button', 'press enter', 'press lightly/hard'. Para força física sobre uma superfície, 'press' costuma soar mais natural do que 'push' quando o movimento é para baixo ou contínuo. Como substantivo, 'the press' geralmente significa os meios de comunicação social e soa mais formal do que 'media'.
Ejemplos
Please press the green button.
Por favor, **prime** o botão verde.
She pressed her hand against the window.
Ela **pressionou** a mão contra a janela.
The press was waiting outside the building.
A **imprensa** estava à espera no exterior do edifício.
If the app freezes, press restart and try again.
Se a aplicação bloquear, **prime** reiniciar e tenta outra vez.
He kept pressing me for an answer, so I finally said yes.
Ele continuou a **pressionar-me** para ter uma resposta, por isso acabei por dizer que sim.
The singer refused to speak to the press after the show.
A cantora recusou-se a falar com a **imprensa** depois do espetáculo.