"press into" en Portuguese (BR)
Definición
Empurrar algo ou alguém para dentro de um espaço com força; também pode significar forçar alguém a fazer algo, geralmente contra a vontade.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
Usa-se tanto no sentido literal (empurrar algo fisicamente) quanto figurativo (forçar alguém a algo). Expressões comuns: 'press into service' (forçar a ajudar). Tem tom levemente formal, mas faz parte do uso cotidiano e escrito.
Ejemplos
I pressed the coin into the soft clay.
Eu **empurrei a moeda para dentro** da argila mole.
She was pressed into joining the team.
Ela foi **forçada a** entrar no time.
He pressed the button into the slot.
Ele **empurrou o botão para dentro** da fenda.
With no volunteers, they were pressed into service at the event.
Sem voluntários, eles foram **forçados a** trabalhar no evento.
The dough should be pressed into the baking pan evenly.
A massa deve ser **pressionada para dentro** da forma de modo uniforme.
He was pressed into making a speech, even though he didn't want to.
Ele foi **forçado a** fazer um discurso, mesmo sem querer.