"press forward with" en Chinese (Simplified)

继续推进

Definición

在遇到困难或阻碍时，继续推进某事或努力取得进展。

这个表达较正式，多用于商务、政府或正式场合，通常搭配项目、计划等，强调在困难下继续推进。不要用于实际物理移动。

We decided to press forward with the new project despite the challenges.

我们决定**继续推进**这个新项目，尽管有挑战。

The company will press forward with its expansion plans next year.

公司将于明年**继续推进**扩展计划。

Even after the setback, they pressed forward with their research.

即使遭遇挫折，他们还是**继续推进**研究。

Despite the budget cuts, management decided to press forward with their plans.

尽管预算削减，管理层还是决定**继续推进**他们的计划。

We can't wait any longer; let's press forward with the launch.

我们不能再等了，快**继续推进**发布吧。

Even with all the setbacks, she had the determination to press forward with her vision.

即使遇到很多挫折，她依然坚定地**继续推进**她的愿景。