"press ahead" en Korean

밀고 나가다계속 추진하다

Definición

어려움이나 장애가 있어도 단호하게 일을 계속 진행하거나 앞으로 나아가는 것.

주로 비즈니스, 프로젝트 등에서 단호함을 나타낼 때 쓰이며, 'press ahead with plans' 등과 같이 사용함. 실제 이동에는 잘 쓰이지 않음.

We decided to press ahead with the project, even though it was hard.

우리는 힘들어도 그 프로젝트를 **밀고 나가기로** 결정했다.

Despite the problems, they will press ahead with their plans.

문제가 있지만 그들은 계획을 **계속 추진할 것**이다.

We need to press ahead even when it’s tough.

힘들어도 우리는 **계속 밀고 나가야** 한다.

Let's press ahead and finish this before lunch.

점심 전에 끝낼 수 있도록 **계속 밀고 나가자**.

The team decided to press ahead despite the budget cuts.

예산 삭감에도 불구하고 팀은 **계속 추진하기로** 결정했다.

Even with all the doubts, she’s ready to press ahead with her ideas.

많은 의심이 있어도 그녀는 자신의 아이디어를 **밀고 나갈** 준비가 되어 있다.