"presentiment" en Urdu

• بدشگونی
• اندیشہ

Definición

ایسا احساس کہ کچھ، خاص طور پر برا یا اہم، ہونے والا ہے جبکہ اس کا کوئی صاف اشارہ موجود نہیں۔

Notas de Uso (Urdu)

’Presentiment‘ باقاعدہ اور ادبی لفظ ہے، روزمرہ گفتگو میں کم استعمال ہوتا ہے۔ اکثر مستقبل کے مبہم یا غیرآرام دہ احساسات کیلئے استعمال ہوتا ہے۔ ’Premonition‘ عموماً زیادہ واضح یا شدید احساس کو ظاہر کرتا ہے، ان میں فرق رکھیں۔

Ejemplos

I had a presentiment that the meeting would not go well.

مجھے یہ **بدشگونی** تھی کہ میٹنگ اچھا نہیں ہوگی۔

She felt a strange presentiment before entering the house.

گھر میں داخل ہونے سے پہلے اسے ایک عجیب **بدشگونی** محسوس ہوئی۔

The story starts with a presentiment of danger.

کہانی ایک **اندیشہ** کے ساتھ شروع ہوتی ہے کہ کوئی خطرہ ہے۔

Just before the call, I was overcome by a sudden presentiment of bad news.

فون آنے سے عین پہلے مجھے اچانک **بدشگونی** نے گھیر لیا کہ کوئی بری خبر آنے والی ہے۔

He brushed off his presentiment as just nerves, but it turned out he was right to worry.

اس نے اپنی **بدشگونی** کو محض گھبراہٹ سمجھ کر نظر انداز کر دیا، لیکن اس کی تشویش درست ثابت ہوئی۔

Sometimes, a presentiment can warn you about things you can't explain.

کبھی کبھی ایک **بدشگونی** آپ کو ایسے معاملات کے بارے میں خبردار کر سکتی ہے جن کی وضاحت نہیں ہو سکتی۔