"present with" en Russian
Definición
Кому-то что-то дать или официально вручить, показать, часто в качестве подарка, информации или доказательства.
Notas de Uso (Russian)
Обычно используется в формальной или медицинской, академической речи: 'present with symptoms' значит у пациента есть симптомы; для подарков – 'present someone with'. Не подходит для обычного показа.
Ejemplos
We will present you with a certificate at the ceremony.
На церемонии мы **вручим вам** сертификат.
The doctor said the patient presented with a high fever.
Врач сказал, что пациент **поступил с** высокой температурой.
She was presented with flowers after her performance.
После её выступления ей **вручили** цветы.
He was suddenly presented with an amazing opportunity.
Внезапно ему **представилась** удивительная возможность.
If you ever present me with that problem again, I’ll know what to do.
Если ты снова **преподнесёшь мне** такую проблему, я буду знать, что делать.
The team was presented with several challenges during the project.
Команда была **поставлена перед** несколькими трудностями во время проекта.