"prefect" en Korean

반장감독관(역사적)

Definición

학교에서 질서를 유지하기 위해 특별한 임무를 맡은 학생. 역사적으로는 한 지역이나 부서를 관리하는 관리관도 의미한다.

한국 학교에서는 '반장'이나 '부장'이라고도 부른다. 영미권 특히 영국 스타일 학교에서 자주 쓰인다. 역사적으로는 고위 행정관을 의미한다.

Tom was chosen to be a prefect at his school.

톰은 학교의 **반장**으로 뽑혔다.

The prefect helped organize the students during assembly.

**반장**이 조회 시간에 학생들을 정돈하는 데 도왔다.

Each class has one prefect to set a good example.

각 반에는 모범을 보일 **반장**이 있다.

If you have a problem, talk to the prefect—they're there to help.

문제가 있다면 **반장**에게 말해 보세요. 그들은 도와주려고 있는 거예요.

She acted like a real prefect, always reminding us of the rules.

그녀는 항상 규칙을 상기시키며 진짜 **반장**처럼 행동했다.

Back in ancient Rome, a prefect was a powerful government official.

고대 로마에서 **감독관**은 강력한 정부 관리였다.