"precursors" en Arabic
Definición
الممهِّدات هي أشياء أو أشخاص يأتون قبل شيء آخر ويجعلون حدوثه ممكنًا أو ينذرون بقدومه.
Notas de Uso (Arabic)
تستخدم غالبًا في العلوم أو التاريخ أو التكنولوجيا. شائع استخدام عبارة 'precursors to'. الكلمة رسمية ولا تُستخدم غالبًا في المحادثة اليومية.
Ejemplos
Dinosaurs were the precursors of modern birds.
كانت الديناصورات هي **الممهِّدات** للطيور الحديثة.
Steam engines were precursors to modern trains.
كانت المحركات البخارية **مُمهِّدات** للقطارات الحديثة.
Some chemicals are precursors in drug production.
بعض المواد الكيميائية تُستخدم كـ **سوابق** في إنتاج الأدوية.
These old maps were the precursors to today’s GPS systems.
كانت هذه الخرائط القديمة هي **الممهِّدات** لأنظمة GPS الحديثة.
Many scientists see these findings as precursors to a major breakthrough.
يرى العديد من العلماء هذه النتائج كـ **ممهِّدات** لاكتشاف كبير.
Cold nights are often precursors of snow in this region.
غالبًا ما تكون الليالي الباردة **مؤشرات** لقدوم الثلج في هذه المنطقة.