"precocious" en Korean
Definición
나이에 비해 지적 또는 사회적으로 성숙한 아이를 말합니다.
Notas de Uso (Korean)
지능이나 재능을 높게 평가할 때 주로 사용하지만, 너무 어른스러운 모습에는 부정적 의미도 있음. 대부분 아이에게만 씀.
Ejemplos
Her precocious reading ability impressed her teachers.
그녀의 **조숙한** 독서 능력은 선생님들을 감탄하게 했다.
The boy was precocious in mathematics, solving problems years ahead of his peers.
그 소년은 수학에서 **조숙한** 편으로, 또래보다 몇 년 앞서 문제를 풀었다.
People often called her a precocious child because she spoke like an adult.
사람들은 그녀가 어른처럼 이야기한다고 **조숙한** 아이라고 불렀다.
At just five, she gave precocious answers that surprised everyone in the room.
겨우 다섯 살에 그녀는 모두를 놀라게 하는 **조숙한** 대답을 했다.
Jason was always a bit precocious, having deep conversations about life when other kids just wanted to play.
제이슨은 항상 약간 **조숙해서**, 다른 아이들이 놀고 싶어할 때 인생에 대해 깊은 대화를 나눴다.
Some adults found her precocious sense of humor charming, while others thought it was a bit much.
어른들 중 몇 명은 그녀의 **조숙한** 유머 감각이 매력적이라고 생각했지만, 다소 과하다고 느낀 이들도 있었다.