"precious little" en Portuguese (PT)
Definición
Usado para enfatizar que há quase nada de algo; muito pouco, quase nenhum.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
'Precious little' é ligeiramente formal ou literário, frequentemente usado com ironia para dar ênfase à escassez ('precious little tempo'). Não está relacionado com valor, mas sim com a pequenez da quantidade. Usado geralmente em contextos negativos.
Ejemplos
There's precious little food left in the fridge.
Há **muito pouca** comida no frigorífico.
He has precious little patience with children.
Ele tem **muita pouca** paciência com crianças.
We learned precious little from the meeting.
Aprendemos **muito pouco** na reunião.
All that work and I've made precious little progress.
Todo esse trabalho e fiz **muito pouco** progresso.
She gave me precious little information to help.
Ela deu-me **muito pouca** informação para ajudar.
After all this waiting, there's precious little we can do now.
Depois de toda esta espera, há **muito pouco** que possamos fazer agora.