"precedents" en Arabic

• سوابق

Definición

أحداث أو قرارات سابقة تُستخدم كأمثلة لتوجيه الإجراءات أو القرارات المستقبلية، خاصةً في القانون. يساعد السَّوابق في اتخاذ قرارات في مواقف مماثلة.

Notas de Uso (Arabic)

غالباً ما تُستخدم في السياقات القانونية أو الأكاديمية أو الرسمية. التعبير الشائع: "خلق سابقة". في القانون، "سوابق" توجه أحكام المحاكم في المستقبل؛ ويمكن استخدامها في الحياة اليومية للإشارة إلى أمثلة أو عادات سابقة.

Ejemplos

The judge looked at old precedents before making a decision.

نظر القاضي في **سوابق** قديمة قبل اتخاذ قراره.

Lawyers study precedents to prepare for new cases.

يدرس المحامون **سوابق** للاستعداد للقضايا الجديدة.

There are no precedents for this type of situation.

لا توجد **سوابق** لهذا النوع من الحالات.

Breaking the rules could set dangerous precedents for the future.

انتهاك القواعد قد يخلق **سوابق** خطيرة للمستقبل.

Companies often avoid actions that have bad precedents in history.

غالباً ما تتجنب الشركات الأفعال التي لها **سوابق** سيئة في التاريخ.

When making big decisions, it's wise to consider past precedents.

عند اتخاذ قرارات كبيرة، من الحكمة النظر في **سوابق** الماضي.