"pray tell" en Chinese (Simplified)

请告诉我请问

Definición

一种较为老式、礼貌或带点讽刺意味的方式，请别人解释或透露某事。常用于表达好奇或难以置信。

非常正式、文学化或带玩笑意味的表达。多见于旧时代文本或讽刺性对话，现在几乎只在幽默或夸张用法中出现。与“祈祷”无关。

Pray tell, what inspired you to do that?

**请告诉我**，是什么激励你这么做的？

You know so much; pray tell, how did you learn all that?

你懂这么多，**请告诉我**，你是怎么学到的？

If you have a better idea, pray tell.

如果你有更好的想法，**请告诉我**。

You're leaving already? Pray tell, what's the rush?

你这么快就走？**请告诉我**，你赶什么？

Pray tell, who came up with that ridiculous plan?

**请告诉我**，是谁想出了那个荒唐的计划？

We're all ears—pray tell, what's your secret?

我们都在听着——**请告诉我**，你的秘诀是什么？