"praise to the skies" en Turkish
Definición
Birisini veya bir şeyi aşırı şekilde, abartılı bir biçimde övmek. Genellikle çok yüksek derecede beğeni ifade eder.
Notas de Uso (Turkish)
Genellikle samimi ve abartılı övgü belirtir, bazen ironik olabilir. Sıradan övgüden çok daha kuvvetlidir. 'Onu yere göğe sığdıramadı' gibi kalıplarla kullanılır.
Ejemplos
Her teacher praised to the skies her efforts on the project.
Öğretmeni, projedeki çabalarını **yere göğe sığdıramadı**.
They praised to the skies the restaurant's food.
Restoranın yemeklerini **göklere çıkardılar**.
The new phone was praised to the skies in every review.
Yeni telefon her incelemede **göklere çıkarıldı**.
He doesn't just compliment—he'll praise to the skies anyone he likes.
Sadece iltifat etmekle kalmaz—beğendiği herkesi **yere göğe sığdıramaz**.
The movie was good, but the critics really praised it to the skies.
Film güzeldi ama eleştirmenler gerçekten **göklere çıkardı**.
She always praises her kids to the skies, even for little things.
O, çocuklarını hep **yere göğe sığdıramaz**, küçük şeyler için bile.