"powerhouse" en Japanese

パワーハウス強力な存在

Definición

「パワーハウス」とは、非常に影響力やエネルギー、力をもつ人や組織、物を指します。また、発電所という意味もあります。

主に人や企業・国を称えるときに使われます（例:「テックパワーハウス」）。発電所の意味で使う場合は文脈で区別してください。

India is becoming an economic powerhouse.

インドは経済の**パワーハウス**になりつつある。

She is the powerhouse of our team.

彼女は私たちのチームの**パワーハウス**です。

The city built a new powerhouse to supply electricity.

市は電力供給のために新しい**発電所（パワーハウス）**を建てた。

Brazil is a soccer powerhouse, winning many world titles.

ブラジルはサッカーの**パワーハウス**で、数々の世界タイトルを獲得している。

She's a real powerhouse when it comes to getting things done.

彼女は物事を終わらせるのが本当に**パワーハウス**だ。

That company is a tech powerhouse; everyone wants to work there.

あの会社はテクノロジーの**パワーハウス**で、みんなが働きたがっている。