"pow" en Hindi

• धड़ाम!
• धमाके की आवाज़

Definición

यह एक शब्द है जो किसी अचानक हुए टकराव, धमाके या मुक्के की आवाज़ को दर्शाने के लिए प्रयोग होता है, खास कर कॉमिक्स या कार्टून में।

Notas de Uso (Hindi)

'Pow' अनौपचारिक है और मुख्य रूप से कॉमिक्स या कार्टून में ज़ोरदार आवाज़ों की नकल के लिए मिलता है। आम बोलचाल में मज़ाकिया या बच्चों के बीच इस्तेमाल होता है। अक्सर 'bam', 'boom', 'wham' जैसे शब्दों के साथ आता है।

Ejemplos

The superhero punched the villain—pow!

सुपरहीरो ने विलेन को मारा—**धड़ाम!**

The balloon popped with a loud pow.

गुब्बारा जोरदार **धड़ाम** के साथ फूट गया।

In the comic book, every punch says pow.

कॉमिक बुक में हर मुक्के के साथ **धड़ाम** लिखा होता है।

He fell off his bike—pow—right onto the sidewalk.

वह साइकिल से गिरा—**धड़ाम**—सीधे फुटपाथ पर।

Just when I thought it was quiet, out of nowhere—pow—thunder cracked!

मुझे लगा सब शांत है, अचानक—**धड़ाम**—बिजली चमकी!

The fireworks went off—pow, bam, boom—lighting up the sky.

पटाखे फटे—**धड़ाम**, **बम**, **धूम**—आसमान रोशन हो गया।