"pout about" en Korean

~에 대해 입을 내밀다~에 대해 토라지다

Definición

마음에 들지 않거나 속상한 일로 입을 내밀며 시무룩해하는 것.

비격식적 표현으로 주로 어린이나 어린애 같은 행동에 쓴다. 이유와 함께 사용하며, 단순히 '불평하다(complain about)'와는 다르다.

Don't pout about your toys; let's play together.

장난감 때문에 **입 내밀지** 말고, 같이 놀자.

He likes to pout about losing in games.

그는 게임에서 질 때마다 **입을 내민다**.

Please don’t pout about dinner; just eat with us.

저녁 식사 때문에 **입 내밀지** 말고, 그냥 같이 먹어.

Are you going to pout about it all day?

이 일 때문에 하루 종일 **입 내밀 거야**?

She can't stop pouting about what happened yesterday.

그녀는 어제 일 때문에 계속 **시무룩하다**.

Instead of pouting about not going out, why don’t you suggest something fun?

밖에 못 나간다고 **입 내밀지** 말고, 재밌는 걸 제안해봐.