"pour money down the drain" en Korean

돈을 물에 버리다돈을 허비하다

Definición

쓸모없거나 가치 없는 일에 돈을 쓰는 것, 즉 돈을 그냥 버리는 행위.

주로 쓸데없는 지출이나 투자, 낭비를 비판할 때 사용한다. '…에 돈을 버리다'라는 식으로 쓴다.

If you buy a broken car, you just pour money down the drain.

고장 난 차를 사면 그냥 **돈을 물에 버리는** 것이다.

Don't pour money down the drain on things you don't need.

필요하지 않은 것에 **돈을 허비하지 마라**.

He is pouring money down the drain with all these repairs.

그는 이런 수리에 **돈을 버리고 있다**.

After seeing the results, I realized we'd just poured money down the drain.

결과를 보고 나서 우리는 그냥 **돈을 물에 버렸다는** 걸 알았다.

Buying the newest phone every year is just pouring money down the drain.

매년 새 핸드폰을 사는 것은 그냥 **돈을 허비하는** 것이다.

If we keep investing in that company, we're just pouring money down the drain.

그 회사에 계속 투자하면 그냥 **돈을 버리는** 것이다.