"pour into" en Chinese (Traditional)

• 倒入
• 投入大量於

Definición

讓液體流入某物，或投入大量時間、金錢或精力於某事。

Notas de Uso (Chinese (Traditional))

既可以形容把液體倒入某物，也常比喻投入大量時間、金錢或精力（如項目）。一般不用於小規模投入。常和特定數量搭配。適用於正式和非正式語境。

Ejemplos

She poured into the cup carefully.

她小心地**倒入**杯中。

He poured into the bottle until it was full.

他一直**倒入**瓶子直到裝滿。

We poured into the bowl and mixed it.

我們**倒入**碗裡，然後混合。

They poured into the new business, hoping it would succeed.

他們**投入大量於**新生意，希望它會成功。

Over the years, she has poured into her students to help them grow.

多年來，她**傾注大量於**她的學生，幫助他們成長。

Investors have poured into the tech sector this year.

今年投資者**大量投入於**科技行業。