"pound away" en Turkish
Definición
Bir şeye tekrar tekrar kuvvetli şekilde vurmak veya zorlu bir iş üzerinde uzun süre azimle çalışmak anlamına gelir.
Notas de Uso (Turkish)
Gündelik bir ifadedir; hem fiziksel darbeler hem de zor bir işi azimle sürdürmek için kullanılır. Hafif ya da nazik eylemler için uygun değildir.
Ejemplos
He pounded away at the door until someone opened it.
Birisi kapıyı açana kadar kapıya **durmadan vurdu**.
She pounded away on the piano for hours.
Saatlerce piyano başında **durmadan çaldı**.
They pounded away at the rock to break it.
Kayayı kırmak için **durmadan vurdular**.
I spent all night pounding away at my essay to finish it on time.
Makale bitene kadar bütün gece **çok çalıştım**.
The rain pounded away against the window during the storm.
Fırtına sırasında yağmur, pencereye **durmadan vuruyordu**.
We just have to pound away at this problem until we solve it.
Bu sorunu çözene kadar **azimle çalışmamız** gerekiyor.