"pouncing" en Hindi

• झपटना

Definición

किसी चीज़ को पकड़ने या हमला करने के लिए तेजी से कूदना या आगे बढ़ना, आमतौर पर जानवरों की तरह। इसका उपयोग अचानक मौका लेने के अर्थ में भी किया जा सकता है।

Notas de Uso (Hindi)

अक्सर बिल्ली जैसे जानवर का शिकार पर झपटने के लिए, लेकिन कभी-कभी किसी मौके या गलती पर तेज़ी से प्रतिक्रिया देने के लिए भी इस्तेमाल होता है (‘pouncing on an opportunity’)। मतलब जल्दी और ताकत से किया गया काम।

Ejemplos

The cat is pouncing on the toy mouse.

बिल्ली खिलौना चूहे पर **झपट रही है**।

The tiger was pouncing to catch its prey.

बाघ अपनी शिकार को पकड़ने के लिए **झपट रहा था**।

Kids love pouncing on big piles of leaves.

बच्चों को पत्तों के ढेर पर **झपटना** अच्छा लगता है।

She kept pouncing on every opportunity in the meeting.

वह बैठक में हर मौके पर **झपट** रही थी।

Stop pouncing on my mistakes!

मेरी गलतियों पर **झपटना** बंद करो!

The kitten waited quietly before pouncing at the moving string.

बिल्ली का बच्चा चुपचाप रुका रहा, फिर चलती हुई डोरी पर **झपट** पड़ा।