"pounces" en Hindi

• झपटता है

Definición

अचानक किसी चीज़ या व्यक्ति की ओर तेज़ी से कूदना, अक्सर उसे पकड़ने के लिए। आमतौर पर जानवरों के शिकार करने के तरीके के लिए इस्तेमाल होता है, लेकिन लोग भी मौके पर झपट सकते हैं।

Notas de Uso (Hindi)

अक्सर जानवरों जैसे बिल्ली या बाघ ('the cat pounces on the mouse') के लिए इस्तेमाल होता है। रूपक रूप में भी प्रयोग किया जाता है: 'pounce on an idea' यानी मौके का तुरंत लाभ उठाना। 'Jump' से ज्यादा तेज़ और अचूक क्रिया है। Present tense 'pounces' कहानियों में आम है।

Ejemplos

The cat pounces on the toy mouse.

बिल्ली खिलौने की चूहे पर **झपटता है**।

A tiger pounces when it hunts.

शेर शिकार करते समय **झपटता है**।

The dog pounces on the ball.

कुत्ता गेंद पर **झपटता है**।

Whenever someone drops food, my cat pounces before anyone else can get it.

जैसे ही कोई खाना गिराता है, मेरी बिल्ली सबसे पहले **झपटता है**।

She immediately pounces on every opportunity to travel.

जैसे ही यात्रा का मौका मिलता है, वह तुरंत **झपटता है**।

He pounces on my mistakes during meetings.

वह मीटिंग में मेरी गलतियों पर तुरंत **झपटता है**।