"potentate" en Japanese

• 権力者
• 君主

Definición

大きな権力を持つ人物、特に国や地域を治める君主や支配者のこと。

Notas de Uso (Japanese)

主に歴史的・批判的な文脈で使われ、民主的な指導者には使われません。「絶対的な権力者」などの表現とよく結びつきます。

Ejemplos

The potentate ruled the country for many years.

その**権力者**は何年も国を治めていた。

A potentate often lives in a large palace.

**権力者**は大きな宮殿に住むことが多い。

The old painting showed a proud potentate with a crown.

古い絵には王冠をかぶった誇り高き**権力者**が描かれている。

Many ancient empires were ruled by a single potentate who made all the decisions.

多くの古代帝国はすべての決定を下す一人の**権力者**によって治められていた。

Nobody dared question the orders of the local potentate.

誰も地元の**権力者**の命令に逆らう勇気はなかった。

Sometimes modern rulers are compared to ancient potentates when they have unchecked power.

現代の支配者も権限が無制限な場合、古代の**権力者**にたとえられることがある。