"postmarks" en Spanish
Definición
Marcas o sellos que pone la oficina de correos en cartas o paquetes para mostrar la fecha y el lugar de envío. Los matasellos suelen cubrir el sello postal para que no se use de nuevo.
Notas de Uso (Spanish)
"Matasellos" suele usarse en contextos formales, especialmente en coleccionismo filatélico o correspondencia oficial. A menudo aparece en plural cuando se habla de colecciones. No se debe confundir con "sello postal" (que es el pago) o códigos de seguimiento modernos.
Ejemplos
The old letter has several postmarks on the envelope.
La carta antigua tiene varios **matasellos** en el sobre.
Collectors look for rare postmarks from different countries.
Los coleccionistas buscan **matasellos** raros de diferentes países.
The postmarks show the letter was sent last week.
Los **matasellos** muestran que la carta fue enviada la semana pasada.
She collects old envelopes with unusual postmarks for her hobby.
Ella colecciona sobres antiguos con **matasellos** inusuales como pasatiempo.
If the postmarks aren’t clear, it can be hard to track when a letter was sent.
Si los **matasellos** no son claros, puede ser difícil saber cuándo se envió una carta.
Some people collect postmarks instead of stamps, searching for unique dates and places.
Algunas personas coleccionan **matasellos** en vez de sellos, buscando fechas y lugares únicos.