"postings" en Arabic

• منشورات
• إعلانات (وظائف)

Definición

"المنشورات" هي رسائل أو إعلانات أو معلومات منشورة عبر الإنترنت مثل المنتديات أو لوحات الوظائف. ويمكن أن تعني أيضًا التعيين في منصب معين، خاصة في العمل أو الجيش.

Notas de Uso (Arabic)

"Postings" غالبًا ما تُستخدم في سياق الأعمال والإنترنت والموارد البشرية. رقمياً تعني ما يُنشر على الإنترنت ("job postings"، "forum postings"). في سياقات رسمية/عسكرية تعني التعيينات. لا تخلط بينها وبين "posts" الأكثر شيوعاً في وسائل التواصل.

Ejemplos

I read several postings on the school notice board.

قرأت عدة **منشورات** على لوحة الإعلانات في المدرسة.

There are many job postings online every day.

هناك العديد من **إعلانات الوظائف** يومياً على الإنترنت.

Her recent postings on the forum were very helpful.

كانت **منشوراتها** الأخيرة في المنتدى مفيدة للغاية.

He checked the company's postings to see if there were any new openings.

قام بفحص **منشورات** الشركة ليرى إن كانت هناك وظائف جديدة.

Military families move often due to new postings across the country.

عائلات العسكريين ينتقلون كثيراً بسبب **تعيينات** جديدة في أنحاء البلاد.

Some postings on social media go viral overnight.

بعض **المنشورات** على وسائل التواصل تنتشر بسرعة كبيرة بين ليلة وضحاها.