"possessed" en Hindi

• आविष्ट
• जुनूनी

Definición

Possessed का प्रयोग ऐसे व्यक्ति के लिए किया जा सकता है जो किसी बुरी आत्मा के नियंत्रण में हो, या जो इतनी तीव्रता से व्यवहार करे जैसे वह खुद पर पूरा नियंत्रण न रखता हो। इसका अर्थ किसी चीज़ के प्रति पूरी तरह जुनूनी होना भी हो सकता है।

Notas de Uso (Hindi)

यह शब्द अक्सर horror या supernatural संदर्भों में सचमुच किसी आत्मा के वश में होने के लिए आता है। रोज़मर्रा की अंग्रेज़ी में इसका रूपक अर्थ ज़्यादा आम है, जैसे 'a possessed look', 'she was possessed by anger' या 'he's possessed by the idea of winning'। यह 'focused' या 'obsessed' से ज़्यादा तीव्र और नाटकीय है।

Ejemplos

In the movie, the girl looked possessed.

फ़िल्म में वह लड़की **आविष्ट** लग रही थी।

He had a possessed look in his eyes.

उसकी आँखों में **आविष्ट**-सी नज़र थी।

She seemed possessed by anger.

वह गुस्से से मानो **आविष्ट** लग रही थी।

He was possessed by the idea of proving everyone wrong.

वह सबको गलत साबित करने के विचार से **जुनूनी** हो गया था।

She cleaned the apartment like she was possessed.

उसने अपार्टमेंट ऐसे साफ किया जैसे वह **आविष्ट** हो।

Ever since the competition started, he's been possessed.

प्रतियोगिता शुरू होने के बाद से वह पूरी तरह **जुनूनी** हो गया है।