"portraying" en Bengali

• উপস্থাপন করা
• চিত্রিত করা

Definición

কারও বা কোনও কিছুকে নির্দিষ্টভাবে উপস্থাপন বা বর্ণনা করা, বিশেষ করে অভিনয়, চিত্রকলা বা লেখার মাধ্যমে।

Notas de Uso (Bengali)

প্রধানত শিল্প বা আনুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়, যেমন নাটক বা চিত্রকলায় 'portraying a role' (ভূমিকা উপস্থাপন করা)। 'displaying' বা 'depicting' থেকে আলাদা, কারণ এখানে কিভাবে উপস্থাপন করা হয়, সেটার উপর জোর দেওয়া হয়।

Ejemplos

She is portraying a queen in the school play.

সে স্কুল নাটকে একজন রানীর চরিত্র **উপস্থাপন** করছে।

The artist is portraying the city’s old streets in his painting.

শিল্পী তার ছবিতে শহরের পুরনো রাস্তা **চিত্রিত করছেন**।

The movie is portraying life during the war.

সিনেমাটি যুদ্ধে সময়ের **উপস্থাপন** করছে।

He does a great job portraying complex emotions on screen.

সে পর্দায় জটিল অনুভূতি **উপস্থাপনে** দারুণ দক্ষ।

I like how the book is portraying teenagers—realistic and honest.

আমি পছন্দ করি এই বইটি কিশোরদের **উপস্থাপন** করেছে—বাস্তবসম্মত ও সৎভাবে।

News outlets are often criticized for portraying events in a biased way.

সংবাদমাধ্যমগুলোকে প্রায়ই পক্ষপাতদুষ্টভাবে ঘটনাগুলোর **উপস্থাপনের** জন্য সমালোচনা করা হয়।