"portfolios" en Arabic

• حقائب الأعمال
• محافظ الاستثمار

Definición

"Portfolios" هو جمع كلمة "portfolio". تعني مجموعات من الأعمال (مثل الفن أو المستندات) التي تعرض المهارات، أو مجموعات من الاستثمارات التي يملكها شخص أو جهة.

Notas de Uso (Arabic)

تستخدم في مجالات الفن، التصميم، مقابلات العمل، والمال. في المال تعني 'محافظ الاستثمار'، وفي المجالات الإبداعية تعني مجموعة أعمال. انتبه للسياق عند الترجمة.

Ejemplos

The students showed their art portfolios to the teacher.

عرض الطلاب **حقائب الأعمال** الفنية الخاصة بهم على المعلم.

Investors often have different portfolios to manage risk.

غالبًا ما يمتلك المستثمرون **محافظ استثمار** مختلفة لإدارة المخاطر.

We need to compare the portfolios before making a decision.

نحتاج إلى مقارنة **الحقائب** قبل اتخاذ القرار.

She updated all her online portfolios with her latest designs.

قامت بتحديث جميع **حقائب الأعمال** الخاصة بها على الإنترنت بأحدث تصاميمها.

The bank offers several types of investment portfolios to suit clients' needs.

يقدم البنك عدة أنواع من **محافظ الاستثمار** لتلبية احتياجات العملاء.

Creative professionals usually carry a few portfolios to interviews just in case.

عادةً ما يحمل المحترفون المبدعون عدة **حقائب أعمال** عند المقابلات تحسبًا لأي طارئ.