"portents" en Urdu

• پیش گوئیاں
• نشانیاں

Definición

یہ ایسی نشانیاں یا اشارے ہیں جو کسی اہم یا بُرے واقعہ کے ہونے کی طرف اشارہ کرتی ہیں۔

Notas de Uso (Urdu)

"پیش گوئیاں" اور "نشانیاں" عام طور پر ادبی یا رسمی بات چیت میں استعمال ہوتی ہیں، بالخصوص منفی یا سنجیدہ واقعات کے سلسلے میں۔ روزمرہ بول چال میں کم استعمال ہوتی ہیں۔

Ejemplos

The dark clouds were portents of the coming storm.

سیاہ بادل آنے والے طوفان کی **نشانیاں** تھیں۔

People in ancient times believed in portents to guide their actions.

قدیم دور میں لوگ اپنی رہنمائی کے لیے **نشانیاں** پر یقین رکھتے تھے۔

The strange sounds were considered portents of bad luck.

عجیب آوازوں کو بدقسمتی کی **نشانیاں** سمجھا جاتا تھا۔

Some see the market crash as one of many economic portents.

کچھ لوگ بازار کے کریش کو کئی معاشی **نشانیاں** میں سے ایک سمجھتے ہیں۔

She ignored the portents and went on with her plans anyway.

اس نے **نشانیاں** کو نظر انداز کیا اور پھر بھی اپنے منصوبوں پر عمل کیا۔

The villagers whispered about the odd weather, fearing it was one of the portents of disaster.

دیہاتی عجیب موسم کے بارے میں سرگوشیاں کرتے، ڈرتے کہ یہ کسی تباہی کی **پیش گوئی** ہے۔