"portent" en Hindi

• शगुन
• अपशकुन (आने वाली घटना का संकेत)

Definición

कोई संकेत या चेतावनी कि भविष्य में कुछ महत्वपूर्ण या बुरा होने वाला है।

Notas de Uso (Hindi)

'Portent' औपचारिक और साहित्यिक शब्द है, जो गंभीर या नाटकीय स्थितियों में प्रयोग होता है। आमतौर पर यह किसी महत्वपूर्ण या डरावने भविष्य के संकेत के लिए आता है। प्राय: 'of' के साथ: 'a portent of trouble'। आम बोलचाल में दुर्लभ।

Ejemplos

The dark clouds were a portent of the coming storm.

काले बादल आने वाले तूफान का **शगुन** थे।

Some people believe a broken mirror is a portent of bad luck.

कुछ लोग मानते हैं कि टूटा हुआ आईना बुरी किस्मत का **शगुन** है।

The sudden silence in the forest seemed like a portent of danger.

जंगल में अचानक हुई शांति जैसे खतरे का **शगुन** थी।

The crack of thunder was seen by many as a portent that something terrible was about to happen.

कई लोगों ने गरजती बिजली को किसी भयानक घटना का **शगुन** माना।

Many in town saw the mayor's resignation as a portent of political change.

कई लोगों ने मेयर का इस्तीफा राजनीतिक बदलाव का **शगुन** माना।

She treated the owl's call at midnight as a portent, just in case.

उसने आधी रात को उल्लू की आवाज़ को **शगुन** समझा, बस एहतियातन।