"porphyria" en Portuguese (BR)
Definición
Porfiria é um grupo de doenças raras em que o corpo não consegue produzir corretamente o heme, uma parte essencial da hemoglobina, podendo causar problemas na pele ou nos nervos.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
‘Porfiria’ é usada quase sempre em contextos médicos e científicos. Refere-se ao grupo de doenças, raramente é usada no plural. Os sintomas e a gravidade variam; normalmente está associada à sensibilidade à luz solar e a problemas neurológicos. Pouco frequente em conversas cotidianas.
Ejemplos
Porphyria can cause serious health problems.
A **porfiria** pode causar graves problemas de saúde.
Doctors test for porphyria with blood and urine tests.
Médicos detectam a **porfiria** com exames de sangue e urina.
People with porphyria may feel pain or weakness.
Pessoas com **porfiria** podem sentir dor ou fraqueza.
He was finally diagnosed with porphyria after years of mysterious symptoms.
Ele finalmente foi diagnosticado com **porfiria** após anos de sintomas misteriosos.
Because porphyria is rare, many doctors have never seen a case.
Como a **porfiria** é rara, muitos médicos nunca viram um caso.
Some people think porphyria explains old vampire legends because of its sunlight sensitivity.
Algumas pessoas acham que a **porfiria** explica lendas antigas de vampiros devido à sensibilidade à luz solar.