"pore over" en Turkish
Definición
Bir şeyi, genellikle kitap veya belgeyi, uzun süre boyunca dikkatlice okumak ya da incelemek.
Notas de Uso (Turkish)
Genellikle resmi/yazılı dilde ve kitap, belge gibi ayrıntılı metinler için kullanılır. 'pour over' (bir şeyin üstüne dökmek) ile karıştırmayın. Tipik yapı: 'pore over + nesne'.
Ejemplos
He likes to pore over old maps in his free time.
Boş zamanlarında eski haritaları **dikkatlice inceler**.
She pores over her textbooks every night.
Her gece ders kitaplarını **dikkatlice inceler**.
The scientist pored over the experiment results for hours.
Bilim insanı saatlerce deney sonuçlarını **dikkatlice inceledi**.
They spent the afternoon poring over old family albums.
Öğleden sonra boyunca eski aile albümlerini **dikkatlice incelediler**.
I could see him poring over his notes before the big meeting.
Büyük toplantıdan önce notlarını **dikkatlice incelediğini** görebiliyordum.
Whenever there's a new mystery novel, she loves to pore over every clue.
Yeni bir polisiye roman çıktığında, her ipucunu **dikkatlice inceler**.