"pop in" en Chinese (Traditional)

• 順便來一下
• 順路來訪

Definición

臨時、短時間地拜訪某人或某地，通常沒有提前計劃。

Notas de Uso (Chinese (Traditional))

屬於口語表達，多用於非正式場合，主要在英式和澳式英語中使用，表示臨時、快速的拜訪。美式英語更常用 'drop by' 或 'stop by'。不適合正式場合。

Ejemplos

I'll pop in after lunch to say hello.

我午飯後會**順便來一下**打個招呼。

Can I pop in for a minute?

我可以**順便來一下**嗎？

She likes to pop in to see her grandparents.

她喜歡**順便去**看望祖父母。

If you're around, just pop in anytime!

如果你在附近，隨時可以**順便來**！

He popped in yesterday but had to leave quickly.

他昨天**順便來**了一下，但很快就走了。

Feel free to pop in if you need anything.

需要幫助隨時可以**順便來找我**。