"pop by" en Russian
Definición
Короткий и неожиданно визит к кому-то или куда-то, обычно без предварительного предупреждения.
Notas de Uso (Russian)
Обычно используется в неформальной, дружеской обстановке для коротких, неожиданных визитов. Можно заменить на 'забежать', 'заскочить'. Не подходит для официальных встреч.
Ejemplos
Can you pop by my office this afternoon?
Можешь **заскочить** ко мне в офис сегодня днем?
I might pop by your place later.
Возможно, я **загляну** к тебе позже.
Feel free to pop by whenever you want.
Заходи **заскочить** когда угодно.
I just thought I’d pop by to say hi.
Я просто решил **заскочить**, чтобы поздороваться.
Next time you’re in the area, just pop by!
В следующий раз, когда будешь рядом, просто **заскочи**!
She usually pops by without calling first.
Она обычно **заскакивает** без предупреждения.