"poof" en Hindi

• धप्प
• अचानक गायब होना

Definición

जब कुछ अचानक होता है, खासकर जब कोई चीज़ जादू की तरह दिखती, गायब होती या बदलती है, तब बोला जाने वाला आश्चर्य का भाव। यह किसी चीज़ के अचानक गायब या प्रकट होने की आवाज़ की नकल के लिए भी इस्तेमाल होता है।

Notas de Uso (Hindi)

ग़ैर-आधिकारिक और मज़ेदार, आमतौर पर कहानियों, जादूगरी या मज़ाक में उपयोग होता है। कभी-कभी हाथ की हरकत के साथ कहा जाता है। ब्रिटिश अंग्रेज़ी में इस शब्द का एक अपमानजनक अर्थ (समलैंगिक पुरुष के लिए) भी रहा है—इसका ऐसा प्रयोग न करें।

Ejemplos

He waved his hand and poof, the rabbit disappeared.

उसने हाथ घुमाया और **धप्प**, खरगोश गायब हो गया।

Suddenly, poof, the lights went out.

अचानक, **धप्प**, बत्तियाँ बुझ गईं।

With a loud poof, the balloon burst.

तेज़ **धप्प** के साथ, गुब्बारा फट गया।

I tried to call her, but poof, her number was gone from my phone.

मैंने उसे कॉल करने की कोशिश की, लेकिन **धप्प**, उसका नंबर मेरे फोन से गायब था।

Just add water and, poof, you’ve got instant soup!

सिर्फ पानी डालो और **धप्प**, तुरंत सूप तैयार!

He was here a second ago and then — poof — he vanished!

वह अभी यहीं था और फिर — **धप्प** — गायब हो गया!