"pomposity" en Hindi

• दंभ

Definición

दंभ का मतलब है ऐसे व्यवहार या बात करना जिससे लगे कि आप खुद को दूसरों से अधिक महत्वपूर्ण समझते हैं, अक्सर दिखावे के अंदाज़ में।

Notas de Uso (Hindi)

'दंभ' औपचारिक और प्रायः नकारात्मक शब्द है, जिसका प्रयोग घमंडी, दिखावे वाले व्यवहार या बोलचाल के लिए होता है। इसे 'दंभपूर्ण आचरण' जैसे वाक्यांशों में पाया जाता है। 'गर्व' (जो सकारात्मक हो सकता है) से न मिलाएँ।

Ejemplos

His pomposity annoyed everyone at the meeting.

उसकी **दंभ** ने बैठक में सबको परेशान कर दिया।

People disliked the manager's pomposity.

लोगों को मैनेजर का **दंभ** पसंद नहीं था।

Her speech was full of pomposity.

उसका भाषण **दंभ** से भरा हुआ था।

He walked into the room with such pomposity you'd think he owned the place.

वह इतनी **दंभ** के साथ कमरे में आया मानो सबकुछ उसी का हो।

Don't mistake confidence for pomposity; they're not the same at all.

आत्मविश्वास को **दंभ** समझने की गलती न करें; दोनों बिल्कुल अलग हैं।

The movie character's pomposity made him both funny and annoying.

फिल्म के किरदार की **दंभ** उसे मजेदार और झुंझलाहटभरा दोनों बना देती थी।