"poke fun at" en Hindi

• मज़ाक उड़ाना

Definición

किसी का मज़ाक हल्के-फुल्के या मज़े में उड़ाना। इसका मतलब है, आमतौर पर बिना बुरा इरादा रखे, किसी की हँसी उड़ाना।

Notas de Uso (Hindi)

यह वाक्यांश अनौपचारिक है, आमतौर पर दोस्तों में मज़ाक करते समय इस्तेमाल होता है। 'मज़ाक उड़ाना' (make fun of) से थोड़ा हल्का है, लेकिन बार-बार या संवेदनशील मुद्दों पर इस्तेमाल करें तो बुरा लग सकता है। 'Just poking fun at you' बोलकर कहते हैं कि बुरा मत मानो।

Ejemplos

My friends always poke fun at my old phone.

मेरे दोस्त हमेशा मेरे पुराने फोन का **मज़ाक उड़ाते** हैं।

Please don't poke fun at her English accent.

कृपया उसके अंग्रेज़ी उच्चारण का **मज़ाक मत उड़ाओ**।

Kids sometimes poke fun at each other's clothes.

बच्चे कभी-कभी एक-दूसरे के कपड़ों का **मज़ाक उड़ाते** हैं।

Don't take it personally, we just like to poke fun at each other.

बुरा मत मानो, हमें तो बस एक-दूसरे का **मज़ाक उड़ाना** पसंद है।

It's all in good fun when they poke fun at the boss during parties.

पार्टियों में जब वे बॉस का **मज़ाक उड़ाते** हैं, तो वह सब मजे में होता है।

Sometimes siblings poke fun at each other to show affection.

कभी-कभी भाई-बहन एक-दूसरे का **मज़ाक उड़ाकर** प्यार जताते हैं।