"point the finger at" en Indonesian
Definición
Menuduh atau menyalahkan seseorang atas suatu kesalahan atau masalah.
Notas de Uso (Indonesian)
Umumnya dipakai untuk kasus menyalahkan atau menuduh, bukan hanya menunjuk secara fisik. Sering bernada netral atau negatif. Pastikan konteks menyalahkan.
Ejemplos
Everyone tried to point the finger at someone else when the vase broke.
Saat vas bunga pecah, semua orang mencoba **menyalahkan** orang lain.
Don’t point the finger at me—I didn’t do anything wrong.
Jangan **menuding** saya—saya tidak melakukan kesalahan apa pun.
It’s not fair to point the finger at just one person.
Tidak adil kalau hanya **menyalahkan** satu orang saja.
People always point the finger at politicians when something goes wrong.
Orang-orang selalu **menyalahkan** politisi setiap ada masalah.
Before you point the finger at others, make sure you’re not part of the problem.
Sebelum **menyalahkan** orang lain, pastikan kamu sendiri bukan bagian dari masalah.
The media is quick to point the finger at celebrities for any controversy.
Media sangat cepat **menyalahkan** selebriti setiap ada kontroversi.