"point blank" en Hindi

• सीधे-सपाट
• नजदीक से (गोलियों के लिए)

Definición

"Point blank" का मतलब है बहुत पास से (खासकर बंदूक के लिए) या कोई बात बहुत सीधे और स्पष्ट तरीके से कहना।

Notas de Uso (Hindi)

यह अभिव्यक्ति असल (गोली चलाना) और रूपक (बात करना) दोनों में है। बोलने में "point blank" का मतलब बिना किसी नरमी या घुमाव के कहना है, अक्सर कठोर लगता है।

Ejemplos

The police officer fired at point blank range.

पुलिस अधिकारी ने **सीधे-सपाट (नजदीक से)** गोली चलाई।

She told me point blank that she didn't like my idea.

उसने मुझे **सीधे-सपाट** कह दिया कि उसे मेरा विचार पसंद नहीं है।

I asked him point blank if he was leaving.

मैंने उससे **सीधे-सपाट** पूछ लिया कि क्या वह जा रहा है।

He refused to answer me point blank.

उसने मुझे **सीधे-सपाट** जवाब देने से इनकार कर दिया।

Sorry, but I'll say it point blank: this plan won't work.

माफ करें, लेकिन मैं **सीधे-सपाट** कहूंगा: यह योजना काम नहीं करेगी।

Sometimes you have to be point blank to get the truth out.

कभी-कभी सच्चाई जानने के लिए **सीधे पूछना** पड़ता है।