"poetically" en Arabic

• بأسلوب شاعري

Definición

بطريقة تتعلق بالشعر أو تشبه الشعر، غالبًا باستخدام لغة جميلة أو خيالية أو معبرة.

Notas de Uso (Arabic)

يستخدم غالبًا في السياقات الرسمية أو الأدبية لوصف الكتابة أو الكلام أو الفنون التي تحمل صفات شعرية. شائع مع أفعال مثل "يصف" أو "يعبر". لا يعني فقط 'جميل'، بل يشير إلى طابع أو أسلوب شعري.

Ejemplos

He described the sunset poetically.

وصف غروب الشمس **بأسلوب شاعري**.

She speaks poetically about her childhood.

هي تتحدث عن طفولتها **بأسلوب شاعري**.

The story was told poetically.

رُويت القصة **بأسلوب شاعري**.

You see the world so poetically—I love that about you.

أنت ترى العالم **بأسلوب شاعري**—وأحب ذلك فيك.

She answered my question poetically, not directly.

أجابت عن سؤالي **بأسلوب شاعري**، وليس بشكل مباشر.

The movie starts out realistically, but ends poetically.

يبدأ الفيلم بواقعية لكنه ينتهي **بأسلوب شاعري**.