"poetic justice" en Urdu
Definición
جب کسی کو اس کے اپنے برے اعمال کی وجہ سے ویسا ہی برا انجام ملے، خاص طور پر جب یہ صورت انصاف اور تسلی بخش لگے۔
Notas de Uso (Urdu)
یہ لفظ ادب یا روزمرہ گفتگو دونوں میں استعمال ہوتا ہے، خاص کر جب کسی ولن کو اس کے کئے کی سزا مل جائے۔ قانونی یا سرکاری انصاف کے لئے نہیں۔
Ejemplos
It was poetic justice when the thief lost his own wallet.
چور نے اپنا ہی بٹوہ کھو دیا، یہ حقیقی **شاعرانہ انصاف** تھا۔
The villain went to jail—what poetic justice!
ولن جیل چلا گیا—یہی تو **شاعرانہ انصاف** ہے!
Many movies end with poetic justice for the bad guy.
بہت سی فلمیں اختتام پر ولن کو **شاعرانہ انصاف** دلاتی ہیں۔
Some people say getting fired was poetic justice after all the trouble he caused.
کچھ لوگ کہتے ہیں کہ اتنی ساری مشکلات پیدا کرنے کے بعد اس کا نوکری سے نکلنا **شاعرانہ انصاف** تھا۔
There’s a certain poetic justice in seeing the bully apologize in front of everyone.
سب کے سامنے بدمعاش کا معافی مانگنا ایک طرح کا **شاعرانہ انصاف** ہے۔
When the company's dishonest practices led to its downfall, people called it poetic justice.
جب کمپنی کی بےایمانی کی وجہ سے اس کا خاتمہ ہوا تو لوگوں نے اسے **شاعرانہ انصاف** کہا۔