"plunk" en Portuguese (BR)
Definición
Largar ou colocar algo fazendo um som forte e seco, ou tocar um instrumento musical de forma desleixada ou casual.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
Informal. Usado muito para descrever sons bruscos ou tocar instrumentos de forma desleixada ('plunk notes'). 'Plunk down' pode significar pagar de uma vez. Não confundir com 'drop' ('deixar cair') que não tem o aspecto sonoro.
Ejemplos
He plunked the book on the table.
Ele **jogou** o livro na mesa.
The coin plunked into the jar.
A moeda **caiu** no pote com barulho.
She plunked herself down on the sofa.
Ela **se jogou** no sofá.
He started to plunk out a tune on the old piano.
Ele começou a **dedilhar** uma música no piano velho.
She plunked down twenty dollars for the tickets.
Ela **desembolsou** vinte dólares pelos ingressos.
Don't just plunk your bag on the floor—put it away properly!
Não **jogue** sua bolsa no chão—guarde direito!