"plump" en Bengali

• গোলগাল
• ভরটুকটুকে

Definición

কিছু বা কাউকে বর্ণনা করে যখন তা স্বাস্থ্যকর ও আকর্ষণীয়ভাবে গোল এবং ভরাট হয়। সাধারণত শিশুরা, ফলমূল বা নরম বস্তু বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Notas de Uso (Bengali)

এটি তুলনামূলকভাবে ইতিবাচক ও কোমল অর্থ প্রকাশ করে, 'মোটা'র চেয়ে অনেক বেশি ভদ্র। 'plump for' অর্থাৎ বেছে নেওয়া, ব্রিটিশ ইংরেজিতে বিরল। বড়দের ক্ষেত্রে সাধারণত মমতাময় বা পুরনো ঢঙে ব্যবহার হয়।

Ejemplos

The baby has plump cheeks.

শিশুটির **গোলগাল** গাল আছে।

She picked a plump tomato from the plant.

সে গাছ থেকে একটি **ভরটুকটুকে** টমেটো তুলল।

The cushion felt soft and plump.

কুশনটি নরম এবং **গোলগাল** ছিল।

My cat is getting a little plump after all those treats.

আমার বিড়াল এখন অনেক **গোলগাল** হয়ে গেছে এতসব খাবারের পর।

These grapes look juicy and plump—let's buy them.

এই আঙ্গুরগুলো দেখতে সরস এবং **ভরটুকটুকে**—চল এগুলো কিনি।

He gave his grandma a big hug and kissed her plump cheek.

সে তার দাদির **গোলগাল** গালে বড় করে চুমু খেল এবং জড়িয়ে ধরল।