"plow into" en Chinese (Traditional)

• 撞上
• 猛撞進
• 衝進

Definición

猛烈地撞上某物，或以極大的精力投入某事。常用於車輛事故，也可指充滿幹勁地開始做某事。

Notas de Uso (Chinese (Traditional))

口語用法，多用於車禍碰撞，也可形容投入做某事或狼吞虎嚥。根據語境可解釋為真正撞擊或活力行動。

Ejemplos

The car plowed into the tree during the storm.

汽車在暴風雨中**撞上了**那棵樹。

He was so hungry he plowed into his dinner.

他太餓了，**猛撲到**晚飯上。

A truck lost control and plowed into the building.

一輛卡車失控，**撞進**了大樓。

She couldn't wait to plow into the pile of paperwork on her desk.

她等不及要**投入**桌上的一堆文件。

When the gate opened, the crowd just plowed into the store.

大門打開時，人羣一下子**衝進了**商店。

I’m exhausted—I just plowed into my homework for three hours straight.

我累壞了——我剛剛連續三小時**埋頭完成了**作業。