"plough into" en Chinese (Traditional)

• 撞上
• 大量投入

Definición

猛烈撞上某物，通常指車輛；或迅速大量投入金錢或精力於某事。

Notas de Uso (Chinese (Traditional))

為不正式表達，形象描述猛烈撞擊或投入。'plough into'可指車禍，也可用於迅速大量投入金錢或精力，如‘plough into a business’。

Ejemplos

The car ploughed into the wall.

汽車**撞上**了牆。

The truck ploughed into the crowd.

卡車**衝進**了人群。

They ploughed into the new project with enthusiasm.

他們**投入了**新項目，充滿熱情。

Investors are ready to plough into the tech start-up market.

投資者已準備好**大量投入**科技新創市場。

He didn’t see the car and suddenly ploughed into it at the intersection.

他沒看到那輛車，在路口突然**撞上**了它。

We decided to plough into our studies this semester to improve our grades.

我們決定這學期**全力投入到**學習中以提升成績。