"plough ahead" en Hindi

आगे बढ़ना

Definición

दृढ़ संकल्प के साथ आगे बढ़ना, खासकर जब कठिनाइयाँ या बाधाएँ हों। जब कोई काम मुश्किल भी हो, तब भी करते रहना।

यह अभिव्यक्ति अनौपचारिक या बोलचाल की भाषा में आती है, खासकर कठिन या चुनौतीपूर्ण कार्यों के लिए। आमतौर पर प्रोजेक्ट्स या योजनाओं के साथ उपयोग होता है।

Even though it was raining, they decided to plough ahead with the picnic.

बारिश के बावजूद, उन्होंने पिकनिक के लिए **आगे बढ़ने** का फैसला किया।

We must plough ahead if we want to finish the project on time.

अगर हम समय पर परियोजना पूरी करना चाहते हैं तो हमें **आगे बढ़ना** होगा।

He decided to plough ahead with his studies despite the challenges.

चुनौतियों के बावजूद उसने पढ़ाई **जारी रखने** का फैसला किया।

Let’s just plough ahead and see what happens.

चलो बस **आगे बढ़ें** और देखें क्या होता है।

We faced a lot of problems, but the team chose to plough ahead regardless.

हमें बहुत समस्याएँ आईं, लेकिन टीम ने **आगे बढ़ने** का फैसला किया।

She just wants to plough ahead instead of waiting for approval.

वह सिर्फ **आगे बढ़ना** चाहती है, मंज़ूरी का इंतजार नहीं करना चाहती।