"plex" en Spanish
Definición
Un término coloquial en Norteamérica para un edificio dividido en varios apartamentos separados, como un dúplex o triplex.
Notas de Uso (Spanish)
Casi siempre informal; se usa principalmente en Canadá y algunas partes del norte de EE.UU. Se refiere a edificios pequeños de varios apartamentos (duplex, triplex, fourplex). Raro fuera de estas regiones; no es inglés estándar. Suele verse en anuncios de alquiler o conversaciones locales.
Ejemplos
They just moved into a plex on Main Street.
Ellos acaban de mudarse a un **plex** en Main Street.
We are looking for a two-bedroom plex.
Estamos buscando un **plex** de dos habitaciones.
The rent for this plex is affordable.
La renta de este **plex** es asequible.
My friend just bought a four-unit plex to rent out.
Mi amigo acaba de comprar un **plex** de cuatro unidades para alquilar.
It's hard to find a pet-friendly plex in this area.
Es difícil encontrar un **plex** que acepte mascotas en esta zona.
We ended up choosing a plex because it was cheaper than a house.
Al final elegimos un **plex** porque era más barato que una casa.