"plebe" en Russian
Definición
Означает простых людей или низшие социальные слои; чаще употребляется в формальном или историческом контексте. В военных академиях США — первокурсник.
Notas de Uso (Russian)
Чаще встречается в литературном или официальном языке; в повседневной речи редко. В сленге военных академий США относится к первокурсникам. Применяя к простым людям, может звучать устарело или слегка пренебрежительно.
Ejemplos
In ancient Rome, the plebe had few rights compared to the upper class.
В Древнем Риме у **плебса** было мало прав по сравнению с высшим классом.
The king ignored the needs of the plebe during his rule.
Король игнорировал потребности **плебса** во время своего правления.
Many revolts started because the plebe wanted better living conditions.
Многие восстания начинались потому, что **плебс** хотел лучших условий жизни.
At the academy, the new plebe has to follow strict rules.
В академии новый **плебс** должен соблюдать строгие правила.
Some leaders pretend to care about the plebe, but only look after the elite.
Некоторые лидеры притворяются, что заботятся о **плебсе**, но думают только об элите.
He talks like he's above the plebe, but he came from a modest background himself.
Он говорит так, будто выше **плебса**, хотя сам из простой семьи.