"pleasant" en Korean

유쾌한기분 좋은

Definición

편안하고 기분 좋게 만드는 것. 사람이나 날씨, 장소, 경험 등에서 차분하고 만족스러운 느낌을 줄 때 사용된다.

'a pleasant day', 'pleasant surprise', 'pleasant conversation', 'pleasant smell'처럼 자주 쓰임. 강렬하거나 대단함보다는 차분한 즐거움을 나타냄. 사람에 대해선 정중하고 함께 있기 좋은 사람이란 의미.

We had a pleasant walk in the park.

우리는 공원에서 **유쾌한** 산책을 했다.

The hotel room was clean and pleasant.

호텔 방은 깨끗하고 **기분 좋았다**.

She has a pleasant voice.

그녀는 **기분 좋은** 목소리를 가지고 있다.

It was a pleasant surprise to see you there.

거기서 너를 보게 되어 **유쾌한** 놀라움이었다.

The staff were friendly and pleasant the whole time.

직원들은 내내 친절하고 **유쾌했습니다**.

The weather was warm enough to be pleasant, but not too hot.

날씨가 적당히 따뜻해서 **기분 좋았다**, 너무 덥지도 않았다.