"pleas" en Korean

호소변론문 (법정)

Definición

‘pleas’는 도움이나 동정, 이해를 간절히 요청하는 말 또는 법정에서 유죄·무죄를 밝히는 공식 진술을 의미합니다.

주로 공식적·법적 상황에서 사용됩니다(예: 'pleas for help', 'court pleas'). ‘please’(공손한 요청)와는 다릅니다. 감정적 호소나 법적 변론 모두에 쓰입니다.

The refugees made desperate pleas for food and shelter.

난민들은 음식과 거처를 위해 절박하게 **호소**했다.

Her pleas for forgiveness were ignored.

그녀의 용서를 구하는 **호소**는 무시당했다.

The judge listened to both lawyers’ pleas before making a decision.

판사는 결정하기 전에 양쪽 변호사의 **변론문**을 들었다.

Despite the public’s pleas, the store closed down for good.

대중의 **호소**에도 불구하고 그 가게는 영구 폐업했다.

The mayor ignored the repeated pleas for cleaner streets.

시장은 더 깨끗한 거리를 원한다는 반복된 **호소**를 무시했다.

His lawyer entered not guilty pleas on all charges.

변호사는 모든 혐의에 대해 무죄 **변론문**을 제출했다.