"plead out" en Korean

• 플리바게닝하다
• 유죄를 인정하고 합의하다

Definición

재판을 받는 대신 더 가벼운 범죄에 대해 유죄를 인정하고 형량을 줄이기 위해 합의하는 것.

Notas de Uso (Korean)

미국 법률에서 많이 쓰이며, 공식적으로는 'plea bargain'을 사용. 형사 사건에만 관련됨.

Ejemplos

He decided to plead out instead of risking a trial.

그는 재판 위험 대신 **플리바게닝하기로** 했어.

The lawyer advised her client to plead out for a shorter sentence.

변호사는 피고인에게 더 짧은 형량을 위해 **플리바게닝할 것**을 조언했다.

If you plead out, you might avoid more serious charges.

**플리바게닝하면** 더 심각한 혐의를 피할 수도 있다.

After months of negotiation, he finally agreed to plead out and serve less jail time.

몇 달간 협상 끝에 그는 마침내 **플리바게닝에 동의했고** 더 적은 기간 복역했다.

Most people don’t want to plead out, but sometimes it’s the safest choice.

대부분 사람들은 **플리바게닝하고 싶어하지 않지만**, 가끔 그게 가장 안전하다.

His family was relieved when he chose to plead out and end the ordeal quickly.

그가 빨리 끝내기 위해 **플리바게닝을 선택하자** 가족은 안도했다.